close
專輯： YOUNHA Studio Live Album 'MINDSET'
作曲： TADA SHINYA
하루가 시작된 거리 그 틈 속에서
在一天開始的街道中間
바람이 불어들 때
風吹來的時候
가슴 아팠던 날들 기억을 타고 와
心痛的日子 乘著記憶而來
스르르 미소가 되지
漸漸露出微笑
도로를 타는 불빛들 그 사이에서
乘著馬路的燈光 在這之中
너와 듣던 노래들
和你聽過的歌
지금 어디에서 뭘 하고 있을까
現在在哪裡做什麼呢
우린 life goes on
我們的生活繼續著
흔하다고 해도 있는 그대로를
雖然很常見 但還是在原地
전부 믿고 싶던 그때의 나를
當時想要相信全部的我
후회한다 해도 이젠 잊어야 해
就算後悔現在也得忘掉
돌이킬 수 없는 시간마저도
連無法挽回的時間也都
두 손에 가득 안아 든 yesterday
雙手緊握著的昨天
아무도 만질 수 없는 기억의 바람
誰也無法觸及的記憶之風
변해가는 거리에 다시 불어오면
在變化的街道上 再次吹來
잠시 손을 흔들어봐
暫時揮揮手吧
이루지 못한 채 멀어진 꿈들에
未能實現遠去的夢想
어깨가 닿도록 걷는 저 많은 사람들
肩並肩走著的那些人們
모두 어디로 향해 가고 있을까
都在往哪裡前進呢
멈춘 계절은 언제쯤 널 데려올까
停止的季節何時才能將你帶來
그리운 너의 목소리 들려올 때면
每當聽見很想念的你的聲音的時候
오르는 한숨이
涌上來的嘆息
그땐 왜 그랬을까 참 나약했던 내 모습
자꾸 그려져
那時爲什麼那樣呢如此懦弱的我總是在勾勒
변하는 게 너무나도 겁이 나서
因爲害怕變化
너를 도망쳐 왔어
把你給逃出來了
여기까지 와 이제 좀 알 것 같은데
到這裡來 現在好像知道了
네가 없는걸
沒有你
눈물을 배우고 아픔을 알고서
學會了眼淚 了解了痛苦
미소 짓는 법도 알게 됐지
也知道如何微笑了吧
너도 그랬을까 한참을 앓고서
你也這樣嗎 病了好久
내게만 보여준 미소였을까
只對我露出微笑嗎
돌아갈 수 없게 멀어진 yesterday
無法回頭 漸行漸遠的昨天
바쁜 하루하루에 널 잊었다가도
忙碌的一天一天 就算忘了你
그런 매일매일에 순간 웃어봐도
就算那樣 每天 每天 瞬間笑出來
잠깐 밀려온 기억은 한순간도 날
暫時襲來的記憶 一瞬間都讓我
그대로 두질 않아
不會就此罷休
시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던
隨著時間流逝 對我來說無法全部做到
그 한마디도 너를 향하던 마음도
那句話和向著你的心
잊혀 질 줄만 알았지 계절이 가면
只知道會淡忘 季節過去
아무도 만질 수 없는 기억의 바람
誰也無法觸及的記憶之風
변해가는 거리에 다시 불어오면
在變化的街道上 再次吹來
잠깐 손을 흔들어봐
暫時揮揮手吧
이루지 못한 채 멀어진 꿈들에
未能實現遠去的夢想
시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던
隨著時間流逝 對我來說無法全部做到
그 한마디도 너를 향하던 마음도
那句話和向著你的心
잊혀 질 줄 알았는데 그대로인걸
以爲會遺忘 但還是那樣
스르르慢慢地
이루다 實現
채 못 되다、안 되다不足
全站熱搜
留言列表
玟星 (1)
