草莓牛奶奇異果

作詞：윤토벤,문별
作曲：B.a.B
編曲： 코코두부아빠

우리 이제 헤어지기로 해
我現在決定要分手了
너도 알잖아
你也知道的
우린 충분했다는 걸
我們已經足夠了
이별이 무서워
害怕離別
자꾸 피해 보지만
總是避而不談
이젠 정말 끝인 걸
現在真的結束了

우리 사랑이 우리 추억이
我們的愛情 我們的回憶
이젠 끝나가지만
雖然現在快要結束了
함께한 기억은
一起度過的記憶
내가 다 가져갈게
我會全部帶走
끝이란 걸 알지만
雖然知道要結束了
끝이라고 안 할게
但我不會這麼做
내 눈에 비친 네 모습이
在我眼中你的樣子
날 나쁘게 만들어
讓我變得不好

나 이제 너와 서툰 이별을 하려 해
我現在要和你做不擅長的離別
많이 아프겠지만
雖然很痛苦
이제 정말 헤어지려 해
現在真的要分手了
가끔 혼자 견디기 힘들어 
偶爾獨自堅持的很辛苦
나도 몰래 널 부르게 되면
如果我也偷偷呼喚你的話
그냥 지나쳐줘
就那樣放過我
서툰 이별이라서 그래
因爲是不擅長的離別才那樣

혹시 그때의 서로를
如果那時候的彼此
조금 더 이해했더라면
能再多一點理解的話
우린 조금은 달라졌을까
我們會稍微不一樣嗎
이제 와서 이러는 내가
現在這樣看來
너무 이기적인가 봐
是我太自私了
내 눈에 비친 네 모습이
在我眼中你的樣子
날 나쁘게 만들어
讓我變得不好

나 이제 너와 서툰 이별을 하려 해
我現在要和你做不擅長的離別
많이 아프겠지만
雖然很痛苦
이제 정말 헤어지려 해
現在真的要分手了
가끔 혼자 견디기 힘들어 
偶爾獨自堅持的很辛苦
나도 몰래 널 부르게 되면
如果我也偷偷呼喚你的話
그냥 지나쳐줘
就那樣放過我
서툰 이별이라서 그래
因爲是不擅長的離別才那樣

너와 함께했던 시간들을 되돌아가는 건 난 많이 버거워
回到曾和你在一起的時間 我感到很吃力
요즘 날씨처럼 이러지도 저러지도 못하는 내가 미련해 보여
像最近天氣那樣左右不定的我看起來還在迷戀
내리는 비가 멈출 때쯤엔 우산도 소용없겠지
雨停的時候雨傘也就沒用了
네가 생각 나도 아무렇지 않게 널 보낼게
就算想起你 我也會若無其事地送走你

우리 이제 정말 이별을 하려 해
我們現在真的要離別了
많이 아프겠지만
雖然很痛苦
많이 힘들겠지만
雖然很辛苦
혹시 우리가 다시 만나게 되는 날이 다가오면
如果我們能次見面的那天到來的話
그땐 꼭 안아줘
那個時候一定會抱住你
많이 보고 싶었다고 말해줘
告訴你我很想念你